出エジプト記 36:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ そして、青銅の輪五十を作り、その天幕を連ね合わせて一つにした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ そして、青銅の輪五十を作り、その天幕を連ね合わせて一つにした。

リビングバイブル

¹⁸ 五十個の小さな青銅の留め金でつなぎ、二枚の幕をぴったりつなぎ合わせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ そこに、五十の青銅の留め金を作り、天幕をつづり合わせて一つにした。

聖書 口語訳

¹⁸ そして、青銅の輪五十を作り、その天幕を連ね合わせて一つにした。

出エジプト記 36:18 相互参照

出エジプト記 26:6

あなたはまた金の輪五十を作り、その輪で幕を互に連ね合わせて一つの幕屋にしなければならない。

出エジプト記 36:17

その一連の端にある幕の縁に、乳五十をつけ、他の一連の幕の縁にも、乳五十をつけた。

出エジプト記 36:19

また、あかね染めの雄羊の皮で、天幕のおおいと、じゅごんの皮で、その上にかけるおおいとを作った。

出エジプト記 40:2

「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。